Nghĩa của từ "a loaded wagon makes no noise" trong tiếng Việt
"a loaded wagon makes no noise" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a loaded wagon makes no noise
US /ə ˈloʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks noʊ nɔɪz/
UK /ə ˈləʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks nəʊ nɔɪz/
Thành ngữ
thùng có đầy mới không kêu, người có thực tài thường khiêm tốn
a person who is truly knowledgeable, wealthy, or successful does not need to boast or make a lot of noise about it
Ví dụ:
•
He never talks about his achievements because a loaded wagon makes no noise.
Anh ấy không bao giờ nói về thành tựu của mình vì thùng có đầy mới không kêu.
•
The CEO is very humble; as they say, a loaded wagon makes no noise.
Vị CEO này rất khiêm tốn; đúng như người ta nói, thùng có đầy mới không kêu.